（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.2(8)

「…………也是啊。可是那个社长，好像是有强抢的意图来着。你想怎么办？」
「再看看对方的态度吧，然后根据情况进行应对」
「了解」
简短商量之后，我们看向瞬社长那边的情况。
瞬社长一直旁观着志摩和广告研究会成员们的争吵，等到情况稳定下来之后，才插话道。
「那么，这样如何呢？」
确保众人的注意力都被吸引过来之后，瞬社长说道。
 「我本来觉得这是个好想法，但没想到群青同盟的各位早就已经决定代替演出了。这样的话，NODOKA本人的意见也很重要，先接受委托的群青同盟这边确实占理」
「那真是太感谢了」
我随意地回答道。
我赞同他现在的发言，但刚才说的那些话实在是有些过分。
「不过这可是难得的机会啊，广告研究会的各位也很想看看小雏的演技吧？」
「当然！」
面对已经变成小雏粉丝后援会的大学生们，瞬社长露出了爬虫类的笑容。
「那么由小雏－－出演公主如何呢？虽然公主这个角色没有美人鱼台词多，但也是很重要的角色。虽然有点对不起已经决定出演公主的人，但这已经是在尊重群青同盟各位的前提下，让小雏达成站上舞台这个目标的最好决定了」

「噢噢噢噢！」
广告研究会的呼声高昂。।
「的确！」
「不过这样就好吗？小雏演公主。我也想过让小雏演美人鱼，让桃坂去演公主来着」
瞬社长笑着回答道。
「没关系。毕竟要讲究先入为主嘛。并且小雏虽然作为偶像很成功，但在演员方面还是新人。出于对前辈的尊敬，把角色让给作为演员早已出名的桃坂，是很理所当然的事吧」
「这是何等的心胸宽广！」
「您能这么说真是太感谢了！」
「真的很抱歉！帮大忙了！」
众人对瞬社长赞不绝口。
我们则是冷眼看着这幅情景。
「哲彦，你怎么看？」
「……以为是来抢活的，没想到是想要共演」
「目的是什么呢」
「对那个偶像的演技很有自信，让她和你们一起演出，以此打击你和真理爱的自信心，这是最有可能的」
「啊，我明白了……不过我和真理爱可都是从最底层一步一步爬上来的类型喔。如果是不懂失败的精英还另当别论，我们的话，就算演技被打败了，也不会失去信心的」