（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.2(6)

虽然苍依也是天使，但苍依是内敛、心地善良，治愈系的和风天使。
而小雏则是头上顶个光环、背后长着翅膀，天真烂漫的西洋风天使。
不过我想在心中把她和苍依区别开来，既然小雏有着『日欧妖精』这么一个称呼，索性就叫她妖精好了。
「终于见到你了，丸末晴前辈。小雏，从很久以前就一直很想和你见面」
「谢谢，很高兴你知道我……等等，从很久以前？」
「是的！虽然小雏刚出道前辈就隐退了，但小雏一直以前辈为目标前进着！小雏总是能在各种地方听说前辈留下的传说，看见您的名字……啊，小雏擅自把您称作前辈，可以吗？」
「啊啊，没事。我就叫你小雏可以吗？」
「好的，请多关照啦，前～辈！」
呜哇，这孩子不得了！
我这人比起可爱型，其实更喜欢稳重型的，但听到这孩子叫我『前～辈』，心就怦怦直跳。她说话的语气中夹杂着撒娇的意味，还带了点鼻音，直击内心深处。
虽然撒娇中的真理爱也是如此，但从真理爱的每一句话中都能感觉到算计。以棒球举例的话，就是靠控球和变化球决胜负的类型。

但小雏是直球。因为是包含了纯度100%好意的话语，甚至有种会被球的气势所压倒的感觉。
多亏了与志田家的来往，我对比自己小的女孩子有一定免疫力，所以能保持平常心……但全世界的男人应该都会被她所俘获吧……。
「咳咳！」 
有人看不下去了，咳了两声。
能做出如此明显行为的人，在场只有一个。
「小雏，差不多该结束了吧？我们时间有限哟」
「好！那么末晴前辈，等事情结束之后我们再慢慢聊吧！」
说完之后，小雏便元气满满地跑回到了瞬社长身边。
瞬社长像是在唱戏一样撩起头发，对在场的所有人说道。
「看来已经不用再继续说明了。她是我所挖掘、培养出来的偶像……如刚才所说，我们这边刚好有空。虽说只是我的个人之见，让她－－虹内·基露丝黛·雏菊代替NODOKA小姐出演美人鱼，怎么样？」
这句话让剧场里再次充满喧哗。
「诶……？诶！？」
「我原本想着，不仅是偶像，也想让她朝着演员行业发展。虽然没什么舞台经验，但事前我已经让她进行好多次训练了。我一直想让她站上舞台呀。我觉得这是个对我们双方都有利的提议，各位觉得如何呢？」