少女与战车同人《少女们在诺曼底番外:吃在1944年的法国》中文翻译[第五话]

Girls und Panzer
Girls in der Normandy——In 1944 France Eating
漫画＆插画 斎藤馥留
小 说 バイエルン軍集団
通 訳 风火烈宴
発 表 六九的红外大灯
第5话 早餐是加蛋杂煮·制作醒宿醉的粥
次日晨。
这一天来自大西洋低气压的影响也持续着，仍远谈不上放晴的暗沉着天色。
「…天气不错。这样不管是战轰还是兰开斯特定期航班都不会飞过来了吧…。」
穿衬衣内裤的阿尔贝塔从床上一起来，就拉开了窗帘，看着天色发出感叹。
玻璃另一边的世界，今天也满载着阻碍飞机活跃的条件。
「哼。都怪战轰，变得讨厌晴天了呐…。」
她看着灰暗的天空，一边从放在桌上的烟盒里摸出一支，用火柴点着，喷出紫烟。
「说来萨布丽娜那家伙，昨天晚上心情莫名地好啊。貌似是在去过Girls那儿以后的事吧。」