[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 7 -(4)

安静祈求。
愿家人们常保健康。
愿小说大卖。
还有——愿身边这家伙笑容常在。
这样就行了。
虽然还要和爸妈他们去别家神社，但新年伊始果然还是得这样。
“要不喝完甜酒再回去。”
“嗯！啊，许了什么愿？表情可是相当认真呢。”
“这种事可不能说给别人吧。”
“是吗？啊，想知道我许了什么愿？这个嘛……愿妈、姐和爸常保健康。愿世界和平。愿我变得更可爱更漂亮。愿司对我更加温柔一点。”
“……就给5円要求没有多得离谱吗，你那样。还有啊，至少把爸放在前面吧，而且人还不全。我对你充分足够温柔了。”
“被告陈述如上。”
“谁是被告。”
真的是——哦—哦。
很突然，她扯了围巾。
耳边传来小声说话的声音。
“——还有，愿我跟司永远在一起。”
……我觉得这世上存在一些不讲道理的话。