【片羽汉化】野人转生 52话“暴发户之烦恼”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
52话 暴发户之烦恼
太阳已经完全升起，万里无云的蓝天铺展开来。
离开盗贼旅馆所在的村子后已经走了两天。天气并没有变坏，一直吹着舒服的风。
得益于升格带来的身体强化，估计一路跑马拉松到目的地，也会和餐后散步一样轻松。但内心被留下的伤害却不容易那么消失。为了疗愈心灵，我才决定散步为主。
虽然路边景色很快会看腻，但我尽量让自己放松，一边欣赏着地面上生长的草木，一边享受着花香。至今为止，我观察植物时都只考虑药用和食用价值。但现在完全放松，毫无目的的悠欣赏花草，却别有一番风味。
途中打了鼻兔当野餐，餐毕还一时兴起，一个人跑去在河边叽叽喳喳地玩起水来。仿佛回到了小学生时代的暑假回家旅途，我在慢慢治愈自己疲惫的心灵。
就这样进行半赶路半玩乐的慢节奏旅行，傍晚时远远地就看到了大道尽头绵延出的城墙。这应该就是葛兰波市的外城，伯兹镇了。
虽然比不上罗克克里夫，却也是个被坚固石墙包围的小镇。