【片羽汉化】野人转生 39话“惊弓之鸟”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】 
39话 惊弓之鸟
对贵族暴拳一击后的我，全力奔跑逃离现场。
从冒险者公会冲出来后，窜进了人头攒动的洛克克里夫主干道。
我马上戴上兜帽，冲到闹市中央并扯开嗓子引起整条街的注意。
「祝贺!祝贺!撒钱了!撒金币了！」
从放硬币的皮袋里抽出仅剩的一枚冯雷斯德金币，并妥善放进衣服的内袋。然后，把剩下的硬币和杂牌金币洒在四周。
主干道立即陷入混乱，大家争先恐后地捡起地上的硬币。撒完钱的我，也假装捡硬币蹲了下来，让疯狂捡钱的民众组成人墙围住了我。
在追赶我的卫兵驱赶和逮捕陷入狂热状态的民众时候，我悄悄地从骚动中脱身并逃向了贫民窟。
我刚才扔掉的那些硬币看起来很多，但其实还没有我胸前的那一枚值钱。作为贸易都市的洛克克里夫，在汇集四海生意的同时。也自然而然的流通着各国货币。除去小国家群的各种杂牌硬币，市面上流通最广的其实是梅伽德银币。而我之前经常使用的冯雷斯德金币，却不能算是流通货币，因为除了一些大宗交易，其实在市面流通上平时是见不到的。