【片羽汉化】野人转生 40话“野人的自助餐”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】 
40话 野人的自助餐
自殴打贵族逃亡到山上已经过了一周。
由于逃到山的深处和避开了犬系兽人的气味追踪，彻底甩掉了追踪部队。
从最终落脚的第一天开始，就完全没有跟踪者的迹象了。
松懈下来后，首先感到不安的是食物问题。不过，人类几乎不踏足的深山可是珍禽猛兽的乐园，对于现在的超越等级之壁的我，变成了自助烧肉屋一样的存在。
特别是克洛伯猪的上位种大泥猪非常好吃。克洛伯猪光是在城里就已经因为美味而闻名遐迩，但贵到连我这个肉食主义者也得掂量钱包。
作为上位种，理因会在肉的品质和评价上继承和更上一层才对。但发现和嫩滑的岩蜥蜴不同，大泥猪的肉又粗又硬，假如把岩蜥蜴比作鱼肉的话，和大泥猪的肉口感最近似的，大概只有传说中英国海军的牛肉干。
试着仿照马肉刺身的方法试食。结果生肉状态下就有强烈的魔素味，一直像打火机小孔窜出来的火焰那样痒痒的缠绕着舌头。但嚼起来就是另一回事了，美味可期但硬出奇迹，才努力吃了耳朵般大小的一小片，下巴已经累得快掉下来了。