少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十九话](5)

「嘿…？啊？Saori那丫头，干嘛呢？」
此时注意到某件事的萨布丽娜将望远镜朝向正前方，于是她看到走在前面的鮟鱇组战车后部，有个在那儿忙个不停的人…，那是沙织…。
但，映入放大的视野中的是。
「嗐，什么啊？那是食物嘛。居然攒了那么多了吗。那些丫头挺厉害呐…。」
613车的车长放下望远镜，半是傻眼半是佩服地哼了哼。
「该不会是，企图逃亡吧？」
「不会，我想应该不是。」
萨布丽娜摇头否定了此时从车侧舱门探出来提问的部下。
「她们对食物的喜好和咱们不一样。是一点点把喜欢吃的食材存下来了吧…。」
上士说着，脑海里浮现出美穗几人以一副烦透了的表情嚼着配给的煮土豆、黑面包和酸白菜的画面。
「你们可能不知道吧，那些家伙意外地有做很好吃的东西来吃哦。哇哈哈。」

「嘿诶，这样的吗？」
她的组员颇有些意外的回答哈哈大笑的萨布丽娜。
（不是，你们应该知道吧外传里，看来是两作者没商量好）
「没错，特别是Saori啊…。」
萨布丽娜这之后一边在整铸式的炮塔上继续着少尉交代的对空警戒任务，一边给部下讲着鮟鱇组的逸闻。
「（去海岸…，这次可能总算能成功了…，能顺利活下来吗…）啊，不过…。」
在咔塔咔塔摇晃着的612车内，坐在装填手位上的优花里忘我地想着事情。
「作为军宅，有点想亲眼见识下盟军登陆的场面啊…，空中是防空气球，海滩上是LST，海面上有大量的舰艇…，说不定连那些特殊改装的DD战车也能…」
想必已经开始在剑滩登陆了吧，英军的特殊车辆部队和那几乎要填满整个塞纳湾的大舰队，满载士兵的登陆艇，以及防御从低空侵入进行攻击的飞机的防空气球的样子从脑中浮现，优花里露出淡淡的的笑容。