少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十九话](2)

第88话 自国道去往海岸（2）
第89话 遭遇战 —炼狱公路—
第90话 Freikugel Schuetz（魔弹射手）其一
第91话 Freikugel Schuetz（魔弹射手）其二
第92话 自国道去往海岸（3）
从21装甲师22装甲团2营抽选出的5辆战车和载着一个分队（班）步兵的半履带装甲车2辆共7辆车，为了同去救正在援滨海利翁、滨海朗格吕讷（Langrune sur mer）驻防的第716步兵师的，第192装甲掷弹兵团汇合，从国道北上而去…。
第79话 自国道去往海岸（1）
1800时许 西线军总司令部
（因为上次六九问了我，所以特别说一下这个1800是本子那边的正确读写法，为保持原本的特色不做修改，你们看过高校舰队就知道，读做ひとはちまるまる，换解放军的说法就是幺捌洞洞，基本上规则就是前两位为24小时计时法的小时，后两位为分钟，是小鬼子的老习惯了，尤其是他们的海军不光报时，报距离也是这样讲不过会换算成海里。比方说如果是凌晨5点半他们会说0530既まるごさんまる。现实生活中很多外来概念和单词他们都喜欢标新立异搞个独特用法读法，像石纪元里也说过他们的日式摩斯电码既伊吕波表，简而言之就是喜欢包装自己，大家懂）

「龙德施泰特元帅！
盟军已从横向跨30KM的5处地点登陆！敌总兵力大致相当于7个师。敌装甲师业也上岸！」
「布鲁门特里特，我军海岸防御现状如何？」
「是…，非常遗憾防线各处正被渐渐突破。」
OKW的作战参谋长叹了口气，如是说道。
脸色，自然也不好看。
「部分敌军已突破至内陆。滨海维莱维尔（Vierville sur mer）的第352步兵师虽浴血奋战，但也坚持不了太久。第916掷弹兵团也发来了滨海圣罗兰（Saint Laurent sur mer）被美军占领的报告。」
断断续续自诺曼底传回的情报没一个好的。
「居于劣势呢…，但是，并不是机会尽失。港口是关键！」
龙德施泰特说着，用手杖点住了卡朗唐半岛的前端。
「诺曼底的海岸各处都是又缓又长的浅滩，正经港口就只有瑟堡了！说实话，盟军要让大规模部队登陆却选在诺曼底真是让人难以理解！」