少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十九话](4)

「报告，这个…。」
— 迪沃河畔圣皮埃尔·21师司令部 —
「请问是师长吗！？下官伯利欣根！现在情况如何了？我这里没有收到前线传回的情报！」
在临时作战会议室，留守的21师作战参谋伯利欣根中校接起了来自师长艾德加·佛希廷格少将的电话。
「我是佛什廷格。
我现在正在716步兵师里希特中将的地堡打扰。在卡昂的北缘。虽然没带通讯部队所以不太清楚情况，但战车发起的反攻似乎是失败了呐。」
「…啧。现在是各现场部队在指挥吗？」
「不错。」
伯利欣根对说得简直事不关已的师长无语了。
到这节骨眼上了，这人还把部队全盘扔给部下。
就连去往海边的22团奥佩伦上校和192装甲掷弹兵团的劳赫上校身在何处，不，甚至连是否安好都一问三不知。
「对了，伯利欣根，第12SS装甲师已经在赶来卡昂了哦。计划与我们汇合一鼓作气发起反击。只要再忍一下就好。」

「…是。」
就说了这么点少将就挂断了电话。
「去往前线的22团和192团究竟现在怎么样了啊…。」
伯利欣根手里捏着已经不再传出声音的听筒，抬头望天…。
1815时分 D7国道上 阿尔贝塔战斗群
「该死，雾散了一大半了呐…。」
在领头奔驰的IV号战车炮塔上，指挥官阿尔贝塔咒骂着。
「注意战轰！维持100m车距！我们不知道敌人潜伏在哪里！全方向警戒和对空警戒都不要放松！」
于是，她用车内通话装置向全车辆（虽然也仅是5辆战车和2辆装甲运兵车而已）如此传达。
「畜生，希望战轰别来…」
萨布丽娜上士在正好走在队列正中的613车索玛S35的指挥塔上套着望远镜观察天上。
她切身体会过战斗轰炸机的威胁。
仅以几十公里的时速排成一列行进的装甲车辆什么的，在飞在上空的战轰眼里，只是美味的猎物而已。