［翻译／WG/belly］The Lord of the Grill（part.1）(3)

“第四章。我想只有前三十页吧。”
“酷,谢谢。”
杰克仔细看了看他的室友。看到沃尔特的肚子向他的身边倾倒，他像往常一样为朋友的健康担心，但也有一种奇怪而有趣的感觉，他并没有很有意识地注意到。
“嘿，想去趟杂货店吗?我吃腻了外卖。”
“嗯，如果你愿意的话。就我个人而言，我会一直喜欢这个。”
沃尔特又咬了一个汉堡，翻开了他的书。杰克不安地挪动了一下身体。他从来不擅长对抗，即使是非常小的对抗。通常他所能做的最好的事，就是试图以一种迂回的方式改变谈话的方向。
他担心他最好的朋友的健康，但他不确定他能做什么。试图以经济理由上诉也行不通。他们两人在当地汉堡店与该大学合作举办的论文写作比赛中获胜。大奖是一份奖学金，当然还有终身供应的汉堡。沃尔特很高兴地利用了这两种优势。结果很清楚，挂在蜥蜴沉重的腰间。
“有时候变化一下也不错。”杰克说。
沃尔特耸耸肩，喝光了半罐汽水。
“你在干什么?”我认为你的历史论文几个小时后就要交呢。”
杰克的肚子咕咕作响。他把一只爪子放在他整洁的腹部，好像要让它安静下来。沃尔特扬起一道眉毛。