《向阳的乐园》——出自CLANNAD《光の轨迹》十周年画册 翻译by歌姬(8)
风子说着,用手摩挲着公子的胸。
但是,马上她就停了下来。
风子:「……姐姐,是大人」
然后风子又摸了摸自己的胸
风子:「……风子,是小孩子」
风子一副非常遗憾的表情,垂头丧气起来。
公子:「没、没关系的。接下来才刚开始呢,风子接下来还会不断地变大呢」
风子:「真的吗?」
公子:「真的,姐姐不会说谎的」
风子:「是呢,风子今后要变得前凸后翘,波涛汹涌!风子是大人,一边喝着鸡尾酒,一边娴熟地诱惑着坐在旁边的男性,啊,变成坏坏的大人了!」
公子:「呜…嗯…小风的话一定能长成大人的,不过要注意适可而止呢…」
自己在小学高年级的时候就已经比现在的风子要大得多的事情,果然还是不说为妙。
风子:「姐姐能露出笑容实在是太好了,已经不要紧了吗?」
公子:「谢谢你,小风,姐姐要继续努力呢!」
虽然总有操不完的心,不过也并非尽是一些让人讨厌的事情。
虽然有些男学生很麻烦而且也很叛逆,不过也有一些很热情、很努力的男生。
而自己高中时代的恩师也还留在这里。
这份工作如果继续下去的话,一定会有更多开心的事情吧。
风子:「痛痛呀,痛痛呀,全都飞走吧!」
公子:「是呢,痛苦和难过全都随风飘远吧,我可要好好努力呢!」
风子:「话说回来,痛痛们都飞到哪里去了呢?」
风子突然向我问到。
风子:「飞走了之后,大概撞上了某个人吧?被上的人会不会痛呢?痛痛们是属于可燃垃圾还是不可燃垃圾呢?风子,很困惑!」
公子:「……是啊,我想一定是撞上了某个人吧」
风子:「这样话,被上的人一定很辛苦呢!」
公子:「嗯……是呢」
风子:「那样的话,风子不会再把痛痛飞走了,风子讨厌别人感到痛苦」
但是,马上她就停了下来。
风子:「……姐姐,是大人」
然后风子又摸了摸自己的胸
风子:「……风子,是小孩子」
风子一副非常遗憾的表情,垂头丧气起来。
公子:「没、没关系的。接下来才刚开始呢,风子接下来还会不断地变大呢」
风子:「真的吗?」
公子:「真的,姐姐不会说谎的」
风子:「是呢,风子今后要变得前凸后翘,波涛汹涌!风子是大人,一边喝着鸡尾酒,一边娴熟地诱惑着坐在旁边的男性,啊,变成坏坏的大人了!」
公子:「呜…嗯…小风的话一定能长成大人的,不过要注意适可而止呢…」
自己在小学高年级的时候就已经比现在的风子要大得多的事情,果然还是不说为妙。
风子:「姐姐能露出笑容实在是太好了,已经不要紧了吗?」
公子:「谢谢你,小风,姐姐要继续努力呢!」
虽然总有操不完的心,不过也并非尽是一些让人讨厌的事情。
虽然有些男学生很麻烦而且也很叛逆,不过也有一些很热情、很努力的男生。
而自己高中时代的恩师也还留在这里。
这份工作如果继续下去的话,一定会有更多开心的事情吧。
风子:「痛痛呀,痛痛呀,全都飞走吧!」
公子:「是呢,痛苦和难过全都随风飘远吧,我可要好好努力呢!」
风子:「话说回来,痛痛们都飞到哪里去了呢?」
风子突然向我问到。
风子:「飞走了之后,大概撞上了某个人吧?被上的人会不会痛呢?痛痛们是属于可燃垃圾还是不可燃垃圾呢?风子,很困惑!」
公子:「……是啊,我想一定是撞上了某个人吧」
风子:「这样话,被上的人一定很辛苦呢!」
公子:「嗯……是呢」
风子:「那样的话,风子不会再把痛痛飞走了,风子讨厌别人感到痛苦」