百合文库
首页 > 网文

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第一章 part.2(6)

既让人觉得她是真的在担心,同时又会觉得她又在谋划些什么。大概真理爱也看出了这一点。
「--我明白了。非常感谢」
最终真理爱接受了提案,也就是说上下学都由我作为陪同。
我松了口气。这样一来,一旦发生什么情况,我都能立刻帮到真理爱。
黑羽又补充道。
「不过得有一个期限。比如……对了,就到话剧表演结束为止吧。如果到那时桃坂同学的父母还没有来的话,对小晴来说负担也太重了所以不太好,到那个时候就再次商议吧,如何?」
哲彦表示赞成,也没有其他人反对。
就这样,本日会议宣告结束。
*
会议结束后,黑羽目送着末晴陪真理爱一起离开学校。
正当自己也打算回去的时候,被搭话了。
「志田同学,我有些事想问问你」
白草双手叉腰看着黑羽。
本想无视她径直离开的,但似乎没法蒙混过去。
黑羽耸了耸肩。
「……只能到车站为止」
「我知道了。我去取自行车,你等我一下」
白草急匆匆地跑开,没多久又骑着自行车出现了。

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第一章 part.2


于是两人一起走出学校。
「刚才的事,为什么?」
「刚才的事,是指?」
两人边走边说。
「请不要装傻。我说的是你提议让小末陪桃坂同学一起上下学这件事喔」
「毕竟桃坂同学遇到麻烦了呢。我也得帮帮忙才行」
「嗯嗯,真是为后辈着想啊,如果不是你的话,我可能会接受这个说辞……但你不是这种人吧?」
「好过分啊,我真的是这么想的」
「那我换一种说法吧。仅仅是为了后辈着想的话,并不会提出这种方案吧?」
黑羽叹了口气。
白草虽然有些迟钝(原文ポンコツ,本意是指干啥啥不行,本人水平有限暂时想不到更好的译法),但脑子并不差。
「可知同学,关于之前粉丝俱乐部的事,你是怎么想的?」
「反省自己的行为之类的」
白草略作思考后开口。
「毕竟小末所做的事可是轰动全校了。不过我现在也还会想,难道没有更好的解决办法了吗。当然,解散掉粉丝俱乐部,优先考虑我们这边的心情,这一点让我高兴得不得了」
「……嘛,我的心情也和你一样,但事情会发展成那样,我觉得可能和我们的合作有关系」

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第一章 part.2


猜你喜欢