[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 77 - 美好的回忆，痛苦的回忆2(2)

“一丁点儿关系都没有。不管怎样都想认识女孩的话还请去搭讪。”
这么个回答，我不觉得明显很不好。
尽管来气了，但我本来是想着说得勉强不越线的。不过看结果的话，那话似乎让力斗心里觉得不能忍。
先是每周例行酒会光撇下我一个。每年一次的全体旅行也不叫我。
几周以后，开始说我坏话了。
——初中生吗喂。
那是我的感想。
我本来一直觉得，有一定水平的大学里不会有这样的人。然而学生很多，没准有这样的人也就是没办法的事。
有人气的社团为了限制人数会靠投简历或面试之类的挑出能收的新生。
本来知道那事时还想过非正式社团的轻松去哪儿了，不过从事前筛掉跟社团气氛不搭的人的角度看，是个不错的办法吧。
现在的问题是，这是那种跟社团不搭的家伙已经正正好好朝我戳了过来的情况。
周围人的精神已经成熟些了，所以没有跟高中时一样的，被孤立的感觉。
大家都正常跟我搭话，偶尔会跟我说“那种小事别往心里去啊”。
篮球社团，目的就是打篮球。就算对篮球的热情有多有少，这一条根本的也不会变。这样的事儿，岁数大了以后不用想都明白。可是那种啥都不想把社团当玩的地方看的人啊，就算少也还是有，偏偏那样的人还嗓门大。

<start>成员里最像那种人的，就是力斗。
所以我能理解别的成员都避着会把我跟力斗的冷战摆到台面上的行为。
毕竟换成是我的话，只要不是关系好也就不会想要直接掺和进来。
“你啊，遇到什么事了么？”
“啥事没有啊。”
听了彩华的问题，我那么回答。
用力地把烟头摁进烟灰缸，我静静地让烦躁发散。
社团里闹矛盾，这就是一旦有情况退了就完事的情况。
跟高中时的那事不一样，大学不管想怎么换环境都能按自己的想法换掉。
那样的情况下我不想把别人卷进来。
“那没事了。”
彩华短短回了我，然后拿着打火机朝我举过来。
我把脸凑了过去，新点上一根。
“3Q。”
“没事。”
小心着不熏到彩华，我吐出灰色的烟气。
这个瞬间，我摆脱了压力。
到现在一直是随便抽抽，最近也已经开始有点依赖了。
“果然还是有什么事吧。”
“欸？”
“你又续了一根，这是头一次啊。至少在我面前是。”
听了那话，我的表情不由得尬到僵住。
彩华也不管自己不抽，愿陪着我抽烟。