【小说翻译】帝都的无头骑士（1）

著：貴城はつ
译：@北辰雪乃
译者前言 《帝都的无头骑士》是貴城はつ所著的短篇小说，原载于2014年发行的《東方projectx社会主義合同「壁を乗り越えて」》，收录于貴城はつ的短篇集《Oriental Reverie》。本文的主角是赤蛮奇，故事发生的地点是1850年的伦敦。
流浪，就是她的爱好。
这之中并不存在什么目的或是意义之类的让她风餐露宿的缘由。不如说这就是她的生存方式。只要有路的话就应该前进。对她来说，向前迈出脚步，只需要这点理由就够了。要问为何，只能说这具身躯残存的光阴已足够等到海枯石烂了。
一双靴子正迈着轻快的步伐踏过石板路。
尽管提着大到与身材不相称的巨大手提箱，她却并没有显出费力的样子。她将步频与呼吸同调，就像钟摆一般前后摇晃着，像是在表达自己心情不错。
华丽的红色外套被风吹起，些微露出里面的蓝色内衬。身旁所过之人无不为她这新奇的打扮侧目，不过他们又想着也许只是印度或者非洲某处殖民地部落的民族服饰而已，便很快失去了兴趣、将视线移开了。