【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-4(6)

但明日香绝不会做这些事。因为她恨自己。在自己说了那些话之后，她确实有权利恨自己。
接下来是数分钟的寂静，真嗣希望自己可以平静下来。
「没别的了吗？」丽最后开口说。
她的声音一如既往的柔和，但是真嗣还是被她突然的直率吓了一跳。「是…是的。」
「那我觉得你应该走了。」她躺在枕头上，眼睛盯着天花板，根本不想盖上薄薄的床单。她没有流露出逐客的迹象，也没有感到真嗣在打扰她。然而……
「丽，你在生我的气吗？」真嗣忍不住问道，以现在的状态，自己无法接受别人拒绝自己。
「不，为什么要呢？」丽平静的回答。「博士让我好好休息，准备好下一次激活测试。」
「激活？这么快？」真嗣难以置信的盯着她。
「不要那样大吵大叫。」
真嗣其实不像明日香说的那么笨。所以他永远不会相信测试会因为丽受伤这种看似不重要的事情而停止。但是，现在她正卧床不起，他们把她送回Eva里去又能做什么呢?

NerV——或者自己的父亲，不可能觉得丽是一次性的。她是一个驾驶员，但她也和自己，和明日香一样，她的生命是有价值的。但愤怒是徒劳的，他已经在情感上精疲力竭了。真嗣现在无能为力，他无法保护丽；不能替她辩护；不能对她道歉；自己对她毫无用处，就像自己对其他人一样。
沉重的感情像波浪般向他袭来，使他瘫倒在椅子上，肩膀和脑袋都耷拉着。
「我必须驾驶Eva，」丽说，她转过头，茫然的盯着空气。「除此之外我什么也做不了，这是我存在的理由。」
作者：Rommel
原文URL: https://www.fanfiction.net/s/3470043
插图画师URL：https://twitter.com/mraartworks?s=21
丽不喜欢红色，血的颜色。