【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-6
Genocide 0:4 / Expectations(期望).
时间对于绫波丽来说毫无价值。别的人靠时间来生活,而丽只是被迫接受它的存在,这可以作为她去别人间人际关系的一个参照,所以,丽没有时间;只有时间表。她的生活周期是制定好的——吃饭、睡觉、上学、做别人要求自己做的事。很简单,也很令人感到释然。所要做的只是服从而已。
从记事起丽就一直是这样做的。而且对此毫不怀疑。直到最近,她才开始明白这意味着什么。她服从了他的意志,因为她是他的玩偶。他创造了她。他是她的主人。如果他要她去,她会去死。
第二适格者是这么说的。尽管她的态度严厉,但丽还是有足够的自我意识,意识到她是对的。丽在和赤木博士的交谈中知道不被喜欢是什么样子,毫无疑问第二适格者不喜欢自己。但是这没有丝毫降低她话语的真实性。真相让丽困扰,但是她无能为力。丽很羡慕第二适格者;她有决心,而这个情感就是她作为人类想让自己变得更强大的欲望。