科尔姆·托宾:路上
2023-08-02短篇小说 来源:百合文库
“妈妈,人是怎么死的?”他曾经问,于是玛丽对他解释灵魂是如何离开躯体的,然后上帝……呃,上帝……带走了你的灵魂因为他爱你。
“每个人都会死吗?”
“是的,大卫。”
“每一个人?”
她被他的认真劲逗乐了,但她严肃以对,尽量回答得圆满。她记得,他当时大概是四岁,正是喜欢问问题的年龄,想知道每样东西是怎么用的,又都是干什么的。
他是他们的独子,是谢默斯和她结婚差不多二十年后才有的,当时他们早就放弃生子的希望了。起初她简直不相信,接着就害怕起来,自问为何是现在而不是多年前就怀上,但她找不到理由。她觉得他们也许年纪太大,都过惯了日子,没法抚育一个孩子了。他们都习惯了自由生活。然而大卫带给他们生活的变化,并没有她预料的那么大。住在附近小屋里的雷德蒙夫人,她丈夫在大卫出生后不久就去世了,于是她每天来帮忙,如果他们要出门的话,她晚上也带小孩。玛丽一家住在一所小乡村国立小学旁边,谢默斯是校长。大卫长大一点后,与雷蒙德夫人在一起的时间越来越多。玛丽去小屋接他回家,他经常不愿意。但一回到自己家,他也开始笑,跟在她后面问东问西,再长大些,就跟她说学校里的事。