翻译：YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第二部分(9)

这样的不安被巨大的「咚」声和光影淹没了。一发一尺玉打上了天空。这是烟花大会开始的信号。烟花大会终于开始了。我的心里混合着安心感和预知能力消失的不现实感。即便如此，烟花咚咚咚地不停发射，美丽的光景让我觉得失去预知能力也无所谓。
『好棒啊』我不假思索地喊了起来。烟花怎么会这么美。明明之前也看过不少烟花，却觉得没有一个比得上这一次。也许我每次都是这么想的吧。
我看向小枫。她是以什么表情看着烟花呢？正这么想着她也看了过来。目光交接，烟花映照下的她明艳动人。但是我的告白不是这个时候。我再次看向烟花。
从5个地方连续发射上来的烟花在空中绽放出各种各样颜色的光芒。

有像微笑表情包的烟花，有像西瓜切两半的绿红两色烟花。这种叫造型烟花。最近好像连人形的烟花都有。
飞向天空的烟花球就像是瞄准太空的火箭。在何时会绽放的猜测中烟花球越飞越高。然后，「咚」一声绽放出大大的花。飞得越高烟花开的越大。
中盘的时候，大量的烟花连续发射，鸣声不绝。简直是「星星矿藏」。上一个烟花还没绽放，下一个烟花已经发射。烟花在空中连续改变着颜色和形状。有让人屏息的压迫力。
———————
我们2人就这么并肩欣赏了大概1个半小时的烟花。四尺玉的发射马上就要来了。我全神贯注。
「咻」一声巨大的鸣音，小小的橙色光影朝天空飞了上来。原本是最后的四尺玉。不过现在应该不是了。飞得比所有烟花都高，在天空绽放开来。