翻译:YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第二部分(8)
2023-08-02 来源:百合文库
小学生的时候第一次集体上学,我拉起隔壁女孩的手要开始走路时,被高年级的同学嘲笑了。从那以后我就不牵手了。当时牵手的对象就是小枫。
我们2人并肩走上据说有100级的石阶。小枫和我一样穿的是木屐。我稍微步伐放慢一些。除了2人的木屐声,我还能听到自己心脏的搏动。怎么都还是紧张。
习惯了木屐上台阶,我的视线也从脚下渐渐上抬,看到石阶的右侧有一串户外灯微微发亮。石头做的户外灯一直延续到山顶,十分梦幻。
『这里好棒。原来晚上是这副光景』
『嗯』
这里是我小时候经常来玩的地方。虽然能忆起白天的风景,却和此时此地一点都不像。
———————
走了几分钟就到了山顶。山顶是一片开放的场地,种着草坪。前方可以看到围栏。预知看到的场所就在那边。
我们2人自然朝着围栏的前面走去。靠近围栏之后,眼前街市的夜景宽广起来。平时肯定要暗许多,现在因为烟花大会,摊位和灯笼的灯光照得街市亮堂堂的。这是本日专属的特别风景。
『好美』小枫惊叫起来。
『要不要去摊位?』
『不用。有烟花就足够了』虽然这么说,小枫的侧颜还是透出小孩子充满好奇的样子,眼睛熠熠发光。
———————
看手机确认时间。下午6点58分。还有2分钟开始。
『马上要开始咯』
说完突然感到不安。首先是烟花大会能顺利开始吗?还有四尺玉能好好地发射吗?小枫真的喜欢我吗?小枫会跟我告白吗?矛盾能解消吗?我的预知能力真的会失去吗?不安简直一箩筐。
我们2人并肩走上据说有100级的石阶。小枫和我一样穿的是木屐。我稍微步伐放慢一些。除了2人的木屐声,我还能听到自己心脏的搏动。怎么都还是紧张。
习惯了木屐上台阶,我的视线也从脚下渐渐上抬,看到石阶的右侧有一串户外灯微微发亮。石头做的户外灯一直延续到山顶,十分梦幻。
『这里好棒。原来晚上是这副光景』
『嗯』
这里是我小时候经常来玩的地方。虽然能忆起白天的风景,却和此时此地一点都不像。
———————
走了几分钟就到了山顶。山顶是一片开放的场地,种着草坪。前方可以看到围栏。预知看到的场所就在那边。
我们2人自然朝着围栏的前面走去。靠近围栏之后,眼前街市的夜景宽广起来。平时肯定要暗许多,现在因为烟花大会,摊位和灯笼的灯光照得街市亮堂堂的。这是本日专属的特别风景。
『好美』小枫惊叫起来。
『要不要去摊位?』
『不用。有烟花就足够了』虽然这么说,小枫的侧颜还是透出小孩子充满好奇的样子,眼睛熠熠发光。
———————
看手机确认时间。下午6点58分。还有2分钟开始。
『马上要开始咯』
说完突然感到不安。首先是烟花大会能顺利开始吗?还有四尺玉能好好地发射吗?小枫真的喜欢我吗?小枫会跟我告白吗?矛盾能解消吗?我的预知能力真的会失去吗?不安简直一箩筐。