翻译：YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第二部分(7)

我拍了拍眼前男子的肩膀。看他的脸色就知道不会动手了。
『突然叫住你实在不好意思』我接着说道。
眼前男子慢慢转过身，这次他没有打算撞我的肩膀。可不能让他看出我的慌张，我拼命表现出沉着冷静的样子。其余2人跟上了他。 立石和三上向我鞠躬，然后也跟上他们走了。
这样烟花是不是就能发射了？我不在以后，那帮家伙会不会又返回这里？虽然这样想，可也没有办法解决这个不安了，时间没有了。
自行车倒地的时候手机给摔出来了。我从地上捡起来确认了下时间，是下午6点14分。时间勉强够。我把手机揣进浴衣口袋，竖起自行车跳了上去。返回来路。最初的拐角那里我看见刚才的5人组正在右边步行。我祈祷他们就这样回家不要生事，向左拐弯并加快了速度。我气喘吁吁，打算不返家直接冲向会合地点。不然就会让小枫等我了。那样的话也许会影响预知。

可以看到会合地点了。小枫还没来。赶上了。我降低速度从自行车上跳了下来。我把自行车停在离会合地点稍微有点距离的树荫下。
———————
回到会合地点，我一边整理凌乱的浴衣，一边调整呼吸。
稍稍冷静下来的我深呼吸一口气，就看到小枫「咔哒咔哒」迈着小步朝着这边走来。
看到她的瞬间我就被迷住了。
『等了多久？』小枫说，她的蓝色浴衣上绘着好几条朱红色的金鱼。小枫盘着头发，比平时更加性感，看起来很成熟。
『没有，我也是刚到。浴衣好可爱』
『你不也是很那个的？』小枫脸红着说道。
『那么我们走吧』我向小枫伸出手。小枫有点困惑地伸出手，所以我主动牵住了她的手。小枫的手比我预想的要小。这就是女孩子的手啊。