【翻译】 你是我眼中的苹果(12)
2023-08-02舞城王太郎 来源:百合文库
还是没来
我闭上眼睛,僵住腿睁开眼睛。睡着了。看时间,还只有四十三分。
比平常晚啊,林檎发生了什么吗,这么想着,望着公交车道的狭窄地方。已经到了四十八分。
从前她从来没有这么晚来。
难道她像平常一样来发现我不在立刻放弃回家了吗?但本来不管谁先来都会互相等的啊。
不知道她是几点来的,但我三十八分到应该能让她等一下吧。这么想错了吗?
焦躁地想着,时间就流逝了,不会和我一样感冒卧病在床。或者可能有什么事,那样应该会和我家打过电话。如果是那样应该会打到我妈的手机,但是没有。话说回来让我妈等了好久,已经八点五十九分了。过了九点,又到了九点五分。
我知道已经不是“像平常一样”了。
发生了什么。
我走出便利店,远望。林檎家的方向没有林檎,反方向只能看到妈妈在等着的药店。
脚脱力了,我把腰靠在青苔覆盖的低矮的砖上,我回便利店等着。九点十三分,青苔渗进裤子来屁股冷。
医院早就开门了,也许排着很多病人。妈妈估计很焦躁,但我不动。
昨天回去林檎说了什么?有说明天有事不能来玩之类的吗?
这么,回过神来已经九点二十二分。
大叔向店里晃悠的我搭话是在九点二十八分。
“早上好。”
“啊,早上好。”
“你是一直来的孩子吧”
“是”
“在等你的朋友,那个女生?”
“是的。”
“今天还没来,到她家里看看吧?”
“知道了,对不起,谢谢。”
“谢谢平常的惠顾”
好像要被送出来了,虽然被说了谢谢惠顾,但我从来没在这买过东西,也不知道出来之后要干什么。
“那那个,”
我突然说
“是?”
“我能在这买点东西吗?”
然后大叔笑了。
“可以啊,但是不要浪费钱啊”
“是,我要买点暖和的东西,可以在那里吃吗?”
出口旁边有很小的饮食处
“可以是可以,啊,你身体没事吧?”
“是”
“。。。”
“我吃点暖和的东西就回去”
“好。你家里人呢?知道你在这吗?”
“知道”
“哈?那好,想买什么就买什么吧”
“是”
我飘向热饮处,热柠檬看起来很美味。我付了钱,在饮食处坐下来。隔着玻璃我妈妈在停车场看到我,向我招手。
我闭上眼睛,僵住腿睁开眼睛。睡着了。看时间,还只有四十三分。
比平常晚啊,林檎发生了什么吗,这么想着,望着公交车道的狭窄地方。已经到了四十八分。
从前她从来没有这么晚来。
难道她像平常一样来发现我不在立刻放弃回家了吗?但本来不管谁先来都会互相等的啊。
不知道她是几点来的,但我三十八分到应该能让她等一下吧。这么想错了吗?
焦躁地想着,时间就流逝了,不会和我一样感冒卧病在床。或者可能有什么事,那样应该会和我家打过电话。如果是那样应该会打到我妈的手机,但是没有。话说回来让我妈等了好久,已经八点五十九分了。过了九点,又到了九点五分。
我知道已经不是“像平常一样”了。
发生了什么。
我走出便利店,远望。林檎家的方向没有林檎,反方向只能看到妈妈在等着的药店。
脚脱力了,我把腰靠在青苔覆盖的低矮的砖上,我回便利店等着。九点十三分,青苔渗进裤子来屁股冷。
医院早就开门了,也许排着很多病人。妈妈估计很焦躁,但我不动。
昨天回去林檎说了什么?有说明天有事不能来玩之类的吗?
这么,回过神来已经九点二十二分。
大叔向店里晃悠的我搭话是在九点二十八分。
“早上好。”
“啊,早上好。”
“你是一直来的孩子吧”
“是”
“在等你的朋友,那个女生?”
“是的。”
“今天还没来,到她家里看看吧?”
“知道了,对不起,谢谢。”
“谢谢平常的惠顾”
好像要被送出来了,虽然被说了谢谢惠顾,但我从来没在这买过东西,也不知道出来之后要干什么。
“那那个,”
我突然说
“是?”
“我能在这买点东西吗?”
然后大叔笑了。
“可以啊,但是不要浪费钱啊”
“是,我要买点暖和的东西,可以在那里吃吗?”
出口旁边有很小的饮食处
“可以是可以,啊,你身体没事吧?”
“是”
“。。。”
“我吃点暖和的东西就回去”
“好。你家里人呢?知道你在这吗?”
“知道”
“哈?那好,想买什么就买什么吧”
“是”
我飘向热饮处,热柠檬看起来很美味。我付了钱,在饮食处坐下来。隔着玻璃我妈妈在停车场看到我,向我招手。