【中洲】露西恩 - Tolkien Gateway翻译(2)

精灵宝钻争夺战
后来的故事和死亡
最终的归宿
词源
灵感
传说故事集中的其他版本
另请参见
参考文献
历史
露西恩出生在双树纪元，在米尔寇被囚禁的第一个年代的末尾。她生于星光之下的尼尔多瑞斯森林，妮芙瑞迪尔花也是在她出生之时首次绽放。[2]
她常于林中起舞，她的朋友戴隆，辛葛的吟游诗人，会在其旁演奏长笛。戴隆逐渐爱上了他，但即便她喜欢他的陪伴，却没有回馈他的爱恋。[1]
精灵宝钻争夺战
主要文章:精灵宝钻争夺战
http://tolkiengateway.net/wiki/Quest_for_the_Silmaril
贝伦在她父亲王国的林中漫游，发现了她，然后立马爱上了她。戴隆发出了一小声警告，露西恩就藏了起来。在贝伦找寻她的时候，他的手意外地碰到了她的手臂。几个月后，他才又一次找到了她，双方萌生了喜爱。当露西恩带贝伦到他父亲面前时，他对自己高贵的女儿居然想要嫁给凡人感到震惊，正如同在《蕾希安之歌》讲述的一样，他给贝伦派了一个自认为绝无可能完成的任务，从魔苟斯的铁王冠上夺回精灵宝钻。于是贝伦从多瑞亚斯出征向那毫无希望的任务。

过了一段时间，露西恩的心上笼罩一层黑暗，她和母亲美丽安一样，知道这意味着什么，贝伦已经被索隆抓住了，现在被幽禁在托尔-因-皋惑斯的地牢里。尽管辛葛加以阻止，她还是从多瑞亚斯出发去救贝伦，如果做得到。历经种种险境，她得到了神犬胡安的帮助，她们共同来到了索隆的岛上。她几乎陷入独自对抗索隆的愤恨的地步，但是通过她的魔法和胡安的力量她们打败了索隆，救出了贝伦。后来，贝伦又一次出发前往安格班，但是这次有露西恩相伴左右。
利用露西恩的力量他们穿过了安格班的大门，通过了看守大门的巨狼卡哈洛斯。在他们来到黑王座前，魔苟斯正准备将他们双双抓捕并杀掉，但是露西恩用了一条咒语，跳了一段舞蹈，让整个大厅，甚至包括魔苟斯都陷入了沉睡，贝伦从铁王冠上把精灵宝钻撬下来。回到了大门那里，他们发现卡哈洛斯挡在了离开的路上。露西恩此时已经消耗太多魔力用来让安格班沉睡，已经无法再抗衡巨狼。贝伦高高举起神圣的宝钻来自保，但是巨大的妖狼咬下了他的手，也同时吞下了精灵宝钻。但是精灵宝钻是受瓦尔妲亲自祝福的，所以任何不洁肉体一旦触碰都将承受衰颓与灼烧。巨狼的内脏灼烧起来，它咆哮着奔向了南方。魔苟斯山脚下的奴仆们逐渐苏醒并开始追逐他们，但在那之前三只大鹰前来帮助贝伦和露西恩，将他们带离了桑戈洛锥姆。