【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 2-6(8)

「没人反对。」
「现在问题在于，即使我们了解了让明日香那样狂妄自大的原因，但是并不意味着我们可以解决这个问题。」律子说。「这个只能靠她自己，在她自己愿意的时候。」
「律子，你不是认真的在暗示明日香想要那样做吧？」美里用手指了指屏幕。「你看看她，有什么人会像她一样？」
「她还没和你说她要停下来。」律子平淡的回复。
美里对律子的说法非常愤慨，不仅仅是因为她觉得律子这样做十分不人道，更重要的是，律子是对的。明日香没有要求他们停下来。
「但是我也不是说她想这么做。」律子接着说。「然而，我觉得对她来说，没有代替方案。这是她的选择，或者说她没有选择。因为那样的话，她就和真嗣一样了。他们俩都觉得自己更重要，因为自己受到伤害了。他们无法通过被人的眼看自己。而且他们无法理解别人怎么看他们。所以他们也不知道如何看待自己。」

像律子这样的人这么讲话是很虚伪的；她在控告明日香和真嗣有相同的罪行。而美里本人也是如此。
因此，律子可能是对的。明日香却在承受着因美里而产生痛苦。因为美里欠她一个保护，应该尽力的减轻她的那种感觉——显然，律子已经浏览了整个清单，已经收集到了足够的数据。继续下去也没太大意义了。
「我认为已经差不多了。」美里说，坚定的口气表明这不仅仅是一个建议。她从椅子上站起来。「我在轮班之间有段空余时间，我要带她回家。」
律子的表情告诉美里，她自己并不同意。但是她什么也没说，只是点了点头表示同意。一小群疲惫的操作员，一直在不断的监控着明日香的数据，当终止命令发出时，他们全部都松了一口气，紧接着一连串活动吞没了整个房间。