【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 12-2

Genocide 0:12 / Entanglement（纠葛）.
也许今天去学校不是一个好主意，真嗣懊恼的想。
自己已经公开了和明日香的情感，这加强了两人之间的情感纽带，但是似乎制造了一系列新的问题，一方面是因为，真嗣知道自己已经完全爱上了她，而且每天都和她在一起，这也让自己陷入了明日香的情绪和情感之中。
那一吻的充满温暖的喜悦已经消散，真嗣意识到他们现在做的事一点也不浪漫。更像是彼此无声的谅解。现在两人都对自己的情感感到安心，但是这不是浪漫。真嗣在想，自己和明日香之间所感受的是不是真正的爱而不是一种新的绝望？那种逃避自身孤独内心的方式。
虽然自己之前从外爱过，从未和谁在一起过。真嗣想知道明日香是否也是这样，明日香显然比自己清楚如果自己作为一个男朋友该做什么——自己就是那个定位，尽管和明日香互相都没有从男女朋友的角度来谈论之间的关系。所以明日香有点乖戾，而自己也没有达到她的预期，真嗣觉得自己让明日香失望了。