阿摩司·奥兹：游牧人与蝰蛇(8)

葛优拉蹲下身去，从尘土中拣出几块鹅卵石。然后，她又心不在焉地把它们一一扔了回去。她的唇间有诗行呼之欲出，一些出自她喜欢的青年诗人，另一些则属于她自己。走到灌溉水管旁，她俯身停下，那汲水的样子就好像在轻吻水龙头。但那水龙头锈了，水管也还烫着，水微温而带涩味。尽管如此，她拐过头，任凭水流过她的脸部和脖子，流进她的衣衫。她的喉咙充满了锈味和湿土气。她闭上眼，立在静谧中。还是没有丝毫的解脱。也许该来杯咖啡。但先要离开果园。这会儿必须离开了。
五
此时的果园硕果累累，芳香四溢。交错的枝丫在一排排树干上汇合成穹顶，抛下阴霾片片。脚下经浇灌的泥土残留着隐隐的潮湿感。扭曲的树干下阴影重重。葛优拉摘下一个李子，嗅了嗅，把它捏碎。滴下黏黏的汁水。这幅景象，还有这气味让她眩晕。接着，她又碾碎了第二个李子。她又摘下一个，拿碎李子在脸颊上摩擦，直到溅满水果的汁液。随后，她双腿跪地，捡了根干棍，在土里随手涂画起来。漫无目的地勾勒着线条、曲线、锐角、凸圆。远处一阵咩咩声飘入果园。她隐约察觉到渐响的铃声。她离得很远。一位游牧人幽灵般悄然停在了她背后。他的大脚趾刨着土，影子在身前倒映下来。可这姑娘像是被湮没在声音的洪流中，她什么也看不见什么也听不到。许久许久，她还在那儿跪着，用细枝画着各种形状。游牧人耐心等着，不发出一丝声响。他时不时闭上那只管用的眼睛，用另一只盲眼盯住前方。

终于，他伸出手去，在空中爱抚着葛优拉的轮廓，他的影子也顺从地在尘土间随之移动。葛优拉瞪大了眼，跳了起来，靠到离她最近的那棵树上，发出了低吼。游牧人垂下了肩膀，露出淡淡一笑。葛优拉警觉地举起手臂，拿细棒在空中挥着刺着。游牧人依旧笑着，他低垂的目光移向她赤裸的双脚。他的声音低低的，而他讲的希伯来语，透出罕见的文雅气息。
“请问几点了？”
葛优拉深吸了一口气。面容变得机警，眼神冷漠。她的回答干脆利落：
“六点半。正好。”
阿拉伯人咧嘴一笑，微微鞠了一躬，仿佛答谢她帮的这个大忙。
“非常感谢，小姐。”
他裸露的脚趾已深深插入了潮湿的土壤，泥块爬上他脚面，好似一只受了惊吓的鼹鼠要钻进他脚下的地洞。
葛优拉系紧了衬衫的顶扣。衬衫染上了大块的汗渍，让那腋窝很惹人注目。依稀闻到身上的汗味，她张大了鼻孔。族人闭上了盲眼，抬起头来，他另一只眼眨巴着。他的皮肤很黑，显得神采奕奕，灵气十足。脸颊上刻着皱纹。他不像葛优拉之前见过的任何男人，连他的味道、肤色、气息都那么不同。他的鼻子长而窄，下面露出一撇胡须。脸颊似乎沿着口腔凹陷下去。他的嘴唇薄而纤细，比她自己的精致多了。但那下巴却强壮得很，几乎现出一种轻蔑，甚至桀骜不驯。