阿摩司·奥兹：游牧人与蝰蛇(7)

四
葛优拉恶狠狠地又捡了块石头朝那瓶子掷去。这一次，她击中了，却仍没有听到她渴望听到的碎裂声。石子擦过瓶子，弱弱地哐当了一声，滑进花丛不见了。第三块石头——比前两块都大都沉——射了出去，那射程近得荒谬：这姑娘踩在花坛松软软的泥土上，直直俯视着瓶子。这一回，那爆炸声来得刺耳又干烈。却并未带来丝毫解脱。还是走吧。
又潮、又热、又闷的夜降临在基布兹，酷热像碎玻璃般扎着皮肤。葛优拉折了回去，经过她屋子的阳台时，把凉鞋扔了进去，她光着脚踩上了脏兮兮的小道。
地上的泥块磕得她的脚底痒痒的。有种糙糙的摩擦感，她的神经末梢与朦胧的兴奋感一起跃动起来。石山那边，阴影正召唤着她：那儿是沐浴在最后一线光辉中的果园。她用两手坚定地拨开了围篱间的空隙，钻了进去。那一刻，有股柔柔的晚风微动了起来。它温和地拂着，却没有明确的方向。落日满是倦意地朝西踱去，被灰蒙蒙的地平线吮吸吞噬，自投罗网。最后一班拖拉机也一路喷着黑烟，载着物什从偏远的地里驶回仓库。没错，就是这辆拖拉机给第二拨劳动者送去了晚餐。它似乎完全隐藏在了浓烟或者是夏日的烟霾中了。