百合文库
首页 > 网文

【随笔·翻译】《Nocturne》Anne Takle(5)

2023-08-01歌词翻译佚名社 来源:百合文库
永恒的,浸入目光的澄澈,
Come and dream the night with me
与我一同梦入月光如水的夜里,
Nocturne
耳畔萦绕着,夜曲声悠扬。
Though darkness lay

【随笔·翻译】《Nocturne》Anne Takle


即便黑暗迟不褪去,
It will give way
光芒总会穿透裂缝。
When the dark night delivers the day
待到凝夜中孕育出昼日茫茫,
Nocturne
便将伴着,夜曲声悠扬。”

【随笔·翻译】《Nocturne》Anne Takle


猜你喜欢