【随笔·翻译】《Nocturne》Anne Takle(2)

So the dark night may watch over you
于是乎，遁入的黑夜将凝望你。
Velvet blue
柔软如丝绒的蓝，
Silent true
恬静得确切，
It embraces your heart and your soul

将你的肌肤与心魄都揽入怀抱。
Nocturne
夜曲声悠扬。
Never cry, never sigh
不再抽泣，不再叹息，
You don’t have to wonder why
你无需寻根究底。