【片羽汉化】野人转生 30话“治愈魔法”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
30话 治愈魔法
在树上醒来后，把绑在身上的绳子解开。身体很僵硬。因为疲劳身体发软，全身肌肉都在痛，而肩膀骨折的地方尤其痛。
多亏了早前在伤口敷的药，炎症多少得到了控制，但肩膀却已经染成了暗紫色。折断的骨头会碰到神经，造成尖锐的疼痛。
这种疼痛下我居然睡得很好，应该是相当累了吧。
勉强移动嘎嘣脆响的身体从树上下来，重新扛起的武器捆沉甸甸地传达着重量，不想再动的软弱的心情支配着心灵。
一步也不想动，想睡在轻飘飘的床上。我怯懦地抬起了脸。
我现在肩负的可是金山的重量!回去的话我就是暴发户了!勉强把心转向积极，这才有了向前的动力。
不管怎么说，都有想放下行李休息的冲动。尽管如此，我还是继续走，继续走。一旦休息，就没有信心再走下去。
而且，希望能早点去诊所治疗我的肩膀。被染成黑紫色的肩膀看起来很可怕，我很害怕后遗症。所以得尽快让克莱雅奴小姐看看。