【片羽汉化】野人转生 37话“璀璨宝石”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原Blog中文微博】
【校对和润色：秋叶原Blog中文微博】
37话 璀璨宝石
从岩蜥蜴的体内中取出半融化状态的小刀后，我们迅速进行解体。
被融掉的虽然只有薄薄一层的黑钢刀刃部分，但高贵的黑钢匕首已经退化成了廉价的普通小刀。但接下来还要面对繁重的解体工作，我强压不痛快的身心，尽力掩饰了过去。
最值钱的材料其实是背上的岩石鳞片，但毕竟太重了，搬不动全部。
可以迅速干燥黏合，近百年不需修缮的水泥，在这个中世纪水平的世界是抢手货。
因为岩石鳞片是逐层黏合的火山灰，宰杀后从内腔方向往外插入小刀，就能轻松分离。
肉看起来也很美味，但听说腐败的也非常快，所以只有冒险者有机会现杀现吃。
内脏也因为腐败速度太快，制作成炼金素材前就会失效。
如果和当地有加工技术的人同行的话就另当别论了。不过除非是狩猎的贵族，没哪个冒险者队伍会大条到把厨师或炼金术师带进战场。没有冷藏措施的中世纪真令人困扰，我对自己平日的伙食为何如此昂贵有了直观理解。
结束解体后，大家一起搬运肉和岩石鳞片。抬着岩石鳞片的时候，我微妙的发现了身体的变化。越过等级之壁就会有这么大的不同吗?