《魔女之旅》第十四卷第四章 演员们的故事 个人翻译(2)

“你到底在问什么呢……”我也叹了一口气。“我不明白师傅想要什么样的答案。”
如果能告诉我想要什么的话还好，什么都不告诉我，那我就无法给出答案了。
但是师傅却摇了摇头。“那样就没有意义了。我想要你坦率的直接感想。”
“为什么？”
“……”师傅犹豫了一下后回答，“我正在写小说，但是我写不出刚开始旅行时的心情了。”
小说吗。
“请让我看看。”
“不，还没写完呢。”
“写完了就会让我看吗？”
“没错。所以请你协助我快点写完。”师傅眯着眼睛笑，“那么，你现在在想什么？”
“现在吗？我现在只想早点读到师傅写的小说。”
“……有人说过你很死板吗？”
“可是为什么问我，师傅也是旅人吧？开始旅行的时候的心情什么的只需回想曾经的自己就可以了吧？”
师傅耸了耸肩。
“芙兰，对于旅行者而言，旅行就是生活的全部。无论是像现在这样移动的时候、旅行中吃饭的时候、还是睡觉或在喜欢的地方停留的时候，这些生活中的一切都是旅行。”

“根据字典的解释，旅行只是去到别的地方，或者游览观光。”
“有人说过你很死板吗？”
“不，我不记得有人这么说过。”
“不仅死板还健忘，真是让人吃惊。”
“那么师傅，生活的全部都是旅行，这又说明什么呢？”
“我已经旅行很长时间了，所以忘记了刚开始旅行时的感受。”
原来如此。
“也就是说师傅也是健忘的人吗……”
“我们年龄可差远了……”
师傅惊讶地说。
不管怎么说，就是因为这样的原因问我吗。“那么你现在在想些什么？”师傅再次问道。
“我正满怀期待地想早点到下一个国家。”
听到这样的回答，师傅很高兴：“在快到下一个国家的时候，我想早点到……这么说来我开始旅行的时候……”一边嘟囔着一边写了起来。
我代替专心写字的师傅盯着扫帚前方。
在平原的前方能看到一群稍稍错开视线就可能看漏的小房子。由于这种不可靠的存在感，与其称之为国家，不如称之为“村落”更为贴切。
“……快到了呢。”