《魔女之旅》第十四卷第四章 演员们的故事 个人翻译(11)
我当时非常失望。竟然接受坏人的提案!还没见识过社会险恶的我受到了打击。
母亲像是安慰我一样摸摸我的头,对我说:“不用担心。”。
“因为,在演员之国的人们来找妮可时候,人们早就相信演员之国是虚构的了。”
所以,妮可这样回答——母亲带着坏笑说。
“给我钱的话,我就闭嘴。”
从现在开始——
本章翻译已经发给守夜了,稍后会发到轻国,署名是TEO
2023-07-18
2023-07-18
2023-07-17
2023-07-17
我一边呻吟着,一边窥视着小町的脸色。小町抱着胳膊,呼哧地露出不满的叹息,皱纹深深刻在她眉间。“没关系!欧尼酱反正不管什么时候不管去哪里都不会被邀请的,不要紧!被别人白眼看待也不在乎!应该已经习惯了这种氛围了!”现在的确不是可以强辩的氛围。...
2023-04-26户冢用湿润的双眸向我这边寻求帮助。看到这一幕的瞬间,我就变得动弹不得了。胸口中了一箭啊……。 所以,转换话题的话,总能想到办法来解决的吧! “户冢,今天晚上有空吗?” 听到我这么说,户冢似乎很意外地歪了歪头。 由比滨也停下了戳着户冢的手,...
2023-04-262023-06-28
小町拿着纸巾擦嘴的同时,我伸手拿起被炉上面的牛奶,扑通一声倒进马克杯里。制作了两人份的咖啡后,我把其中一杯往小町的方向推了过去。 小町看着愣了一下,又突然笑了起来,像是要推我一把似的接受了。 “谢谢~” 回礼之后,为了让手指能暖和起来,我...
2023-04-26我们走出校门的时候,放学的高峰期好像已经过了,过往学生的身影也变少了。像是住宅区的小路也好,旁边的公园也好,都看不见人影,枝叶在傍晚前的寒风吹拂下沙沙地摇曳着。 我推着自行车走在行人稀少的路上,为了配合由比滨的节奏,走得要比平时慢一些。 ...
2023-04-26到了那时候小町也会通过那条路上学啊,我一边在心里描绘着未来预测图,一边打着保守的哈欠。 打哈欠时,有眼泪轻轻地流下来,我看了看表,离上课结束还有一点点时间。也许是第六节课的原因吧,以我为首的大家的集中力都降到了最低,整个教室散发着松弛的气...
2023-04-26她脸上浮现出笑容,一边对三浦他们说着什么,拒绝了他们的邀请,开始向这边走来。但是,随着她每前进一步,表情就会变得越来越不满。到我座位跟前的时候,她脸颊已经完全鼓起来了。 “所以说,普通地搭个话啊!” 应该是在意周围的人,她虽然压低了声音,...
2023-04-26小町一边斟酌着词藻,一边朝上看窥视着我的样子。 我装作思考的样子,看着挂在墙上的钟表。于是,小町也在那一刻转向了那一边。但是,目光马上又回到我的脸上,她紧紧地抿住嘴唇,等待着我的回答。 距去上学的时间还剩几分钟,但现在能用于谈话的时间好像...
2023-04-26