克苏鲁神话译文：《通往永恒之门》廷达罗斯领主前世(8)

在格兰维尔突然混乱的意识恢复到看见完整直接的恐怖之前，或想起他并非独自投身研究的人之前，其他记忆如浪潮般涌入他的脑海。在某时某地，某个意识位面里，他无法清晰地联系并讲述自己从生至死的历程，他曾遇见并与谁交谈过——其实，有位友人——他没有侄女，但跟地板上那被烟火包围的人一样行得遥远，一样有一段穿越时空的旅程。
在同一个意识位面里，年龄身高及五官别无二致，这个来自浩瀚时间之海的人影还能是谁。房间本身——是的，是有区别的，但没那么大，因为另外那个房间不寻常的藏书甚多，而画作与图解大体上和墙绘有所共同之处。那似乎源自内心深处的声音，将旅行的主要情况告诉给他，现在又似在讲述人类出现前世代是如何过去。接着是更简单的生命形式如何从地球上消逝，以及更原始的神秘存在于无限的时空中，以可怖的形式和物质揭示自我。
那个人影似乎正在直接跟他说话，但是他确信所听见的是自己的声音，重复着他曾在朋友口中听见的话，仿佛他就是说话的人。

“那时我站在彼端（the other side)，站在超越时空的浅灰色海岸上，在可怕的，不是光的光线下，在尖叫的寂静中，我看见了猎犬，我听见它们的吐息，它们转向了我，我尖叫着逃跑，我尖叫着穿过时间逃跑，我逃越了万亿亿年。”
在那似是永恒的一瞬，但也不过几秒，因为地板上那个人冒出来的烟看起来只是事端的开始。格兰维尔完全忘了身边的女人。但他一注意到，就不再是现实了。
她不仅离开了他的身边，还冲到她叔叔的身边，拼命地想把火扑灭，似乎没意识到自己处于致命危险之中。又过了一会儿，主观上和客观上都很短暂。他一动不动，无助地瞪着眼睛。他的每一块肌肉似乎都僵住了。一道光线逐渐迅速地从天花板和四面墙上射了进来，充满了整间屋子，光线逐渐增大，直至使人近乎目盲。光线里有一种无形之物，其强壮与坚固是任何存在都比不了的。它如同钢夹一般，压迫着格兰维尔的肩膀，将他举起，狠狠向后扔去。倾斜而下的光芒旋涡，就像星际深渊中破碎恒星发出的光那样，慢慢变暗，直至消失。他在这样的光线中，不断向后倒去。