通往土星之门

通往土星之门The Door to Saturn 
原著：Clark Ashton Smith
译者：夜月の奇術師
声明：目前本人的译作仅在B站发布，需要转载或是摘编的请附上本文链接。
在晨曦中，伊赫乌蒂女神（the goddess Yhoundeh）的大祭司摩尔基（Morghi）和他的十二个最凶猛、最精干的下属一同来到臭名昭著的异教徒伊波恩（Eibon）的家中——那是一座位于大陆北端岬角上的由黑色片麻岩建造的房屋。但他们既惊讶又失望地发现，伊波恩早已不见了的踪影。
他们之所以感到惊讶，是因为他们本可以出其不意地将他带走。因为他们逮捕伊波恩的所有阴谋都在带有隔音螺栓大门的地下密室里经过精心的秘密筹划。他们在一夜之间经过长途跋涉到达了伊波恩的住所，紧接着就将对这个异教徒进行审判。而令他们感到非常失望的是，现在不可违抗的逮捕文书——在人的皮肤上用火焰刻蚀带有象征性的符文——已经没有了用处，同时他们似乎已经没有机会尝试那些为了折磨伊波恩而精心准备的，各种设计巧妙的刑具和错综复杂的折磨手段了。
摩尔基感到特别的失望。当他发现最顶层的房间也是空的时，喃喃自语的咒骂着，其中充斥着阴谋诡计和恐惧。伊波恩是他在魔法界的主要竞争对手，因为他在希帕波利亚大陆（the Hyperborean continent，即终北大陆）最大的半岛姆-图兰（Mhu Thulan）的人民之间赢得了太多的名声和威望。因此，摩尔基非常乐意相信那些关于伊波恩的恶性谣言，并将其运用于他那蓄谋已久的指控之中。