克苏鲁神话译文：《通往永恒之门》廷达罗斯领主前世(7)

他们还没碰到沙发末端，此地就颤抖了起来。起初几乎察觉不到，但它很快就蔓延到整个屋子，且愈加强烈。直至天花板和地板开始震动，墙壁开始摇摆，好像房子正被突然刮起的一阵大风袭击。转瞬间——也许是同时，因为在重大而突然的冲击之下，时间顺序在多数人脑海里会有所模糊——格兰维尔看见墙绘上那荒凉的沙漠景色变得更立体，而且开始焕发出一种更明亮的，几乎是炽热的光辉。
有个人影正奔跑着穿过荒漠。来回摇晃，跌撞摔倒，再爬起来。显然他正被某种恐惧擒住，似乎在逃离什么。可是他背后空荡的沙漠上，看不见追赶的影子，不论是人还是动物。
起初那人离得很远，辨不清是男是女，但几秒后却显得又大又近，因惊恐而抽搐的面容，黢黑的胡子，双眼里尽是疯狂——看似是不合理或是接近不合理的痛苦——毫无疑问地，这让格兰维尔意识到，他在盯着一个他曾经见过的人，和他说过话，但却想不起具体的时间和地点。

他身旁的女人定有同感，她的手指紧紧抓着他的手腕，发出尖叫。但当掩饰超然存在的面纱被很少会被重复或解释的，简短而响亮的启示撕成碎片之时，他听见的不止她的尖叫声，在他内心深处，有另一种声音高高升起，暂时盖过她的声音，就像是自己发出的声音一样。
“他们瘦瘪饥渴！廷达罗斯猎犬！”
那人突然不停留在画框里，似乎它只是象征性建立的入口，必要但任意的旅行出发点。他倒在画下面的地板上，衣服和胡子都着了火，一股浓厚的黑烟从他伸展的身上升起。
在格兰维尔的内心深处，那个声音又开始说话。
“它们在时间隐蔽的角中穿梭，人类在它们宇宙的饥饿中醒来。”
五个怪物正在荒漠中移动，速度似乎快得夸张。从外貌上看，它们有点像狼，双目炽热，下颌突起，但轮廓却不停变换，好似宇宙中所有的邪恶在时时刻刻在重塑它们一样，不断使它们的破坏力愈加可怖。