第二章的第一话,闲的没事自己翻译了(9)
2023-07-17 来源:百合文库
布鲁特斯!!你也是!!(第二次)[你看,我要赶快走了!][喂,等一下!我的手臂骨折了。]踝关节极其僵硬,如果像这样被施了魔动具的力量,就会真的折断。正在寻找打破目前状况的方法,铃响的同时,冒险者吉尔德的门再次打开了。"基利,今天的委托已经结束了。这样…………你在做什么呢,基利?"进入冒险者行会的是阿里亚。正是好时机。[啊,阿利!救救我脱离地狱吧!][你的话真过分!][......这真的是什么?]
嗯,在阿里亚看来是不明白的吧。昨天被牵连的受害者和复仇的加害者在互相拉。"莫非基利又出什么事了?"这是一种几乎深信不疑的说法。对我的信任是零吗?一位接待小姐看到阿瑞亚,跑到她身边。[很抱歉,阿利大人,请允许我向您解释。]说完后,接待小姐开始向亚莉亚传达事情的经过。在这期间,我的肘关节也会发出勉强的声音。[……您是弟子吗?]
嘟哝了几句之后,阿丽亚开始思考。玛丽娅应该明白,师徒关系是不是有风险到可以取得的程度呢?莎莉雅一看到我被修女师傅抓着的胳膊,就对她说:"……法纳提克先生。谢谢您的厚意,但还是我必须解决的问题。由我来解决。""但是,你不是没有好好教育我吗?"修女师傅说要戴。说起教育教育,我是不是做得不好的孩子?"在这一点上,我想我能好好照顾她。我想这不是什么坏事吧?"我有一种错觉,好像两个人之间火花四溅。女的战争爆发是那个家伙吗?太可怕了。……你能先放开我的胳膊吗??真的肘部折断的5秒前。"以后我会让你注意不要再犯愚蠢的错误,所以请你回去吧。"[你这么执着于他吗??啊,莫非你喜欢基利?]"………………?"
咦?水流变了啊。明显是向奇怪的方向。[因为,这不就像是在向吉利进贡魔物吗?而且,他总是保护吉利吧?虽然也说是孽缘。]"……我和伊诺……基利之间不存在恋爱感情。"倒不如说是被杀还是被杀的关系。"那样的话,我锻炼基利也没有什么问题吧?"一边这样说着,一边用力拉着我的胳膊。糟了。更深了。折断了。"那是……""我觉得太束缚你会让人讨厌的。""所以,所以!我和基利不是这么说的!"嘿嘿。不要被对方的步调牵着鼻子走,阿瑞亚。请迅速帮助我的胳膊肘……不是的,请取消师徒关系。[你是在嫉妒吗?没关系的,我不会把弟子当成男人盯上的。毕竟我是神官骑士啊。][够了!太好了!随你的便吧。]
布鲁特斯!!!你也是!!(第三次)"好吧,那么既然我们达成了所有人的共识,基利就是我的徒弟!快,快!"[等一下!等一下!真的!我会折断的!我会折断的。]"就算折断了,我也会用魔法治好你,没关系的。""什么都不能放心!"我一边喊着,一边不讲理地被修女师傅拖走了。……什么的我,被女性强行搬运的不多吗? (完)
嗯,在阿里亚看来是不明白的吧。昨天被牵连的受害者和复仇的加害者在互相拉。"莫非基利又出什么事了?"这是一种几乎深信不疑的说法。对我的信任是零吗?一位接待小姐看到阿瑞亚,跑到她身边。[很抱歉,阿利大人,请允许我向您解释。]说完后,接待小姐开始向亚莉亚传达事情的经过。在这期间,我的肘关节也会发出勉强的声音。[……您是弟子吗?]
嘟哝了几句之后,阿丽亚开始思考。玛丽娅应该明白,师徒关系是不是有风险到可以取得的程度呢?莎莉雅一看到我被修女师傅抓着的胳膊,就对她说:"……法纳提克先生。谢谢您的厚意,但还是我必须解决的问题。由我来解决。""但是,你不是没有好好教育我吗?"修女师傅说要戴。说起教育教育,我是不是做得不好的孩子?"在这一点上,我想我能好好照顾她。我想这不是什么坏事吧?"我有一种错觉,好像两个人之间火花四溅。女的战争爆发是那个家伙吗?太可怕了。……你能先放开我的胳膊吗??真的肘部折断的5秒前。"以后我会让你注意不要再犯愚蠢的错误,所以请你回去吧。"[你这么执着于他吗??啊,莫非你喜欢基利?]"………………?"
咦?水流变了啊。明显是向奇怪的方向。[因为,这不就像是在向吉利进贡魔物吗?而且,他总是保护吉利吧?虽然也说是孽缘。]"……我和伊诺……基利之间不存在恋爱感情。"倒不如说是被杀还是被杀的关系。"那样的话,我锻炼基利也没有什么问题吧?"一边这样说着,一边用力拉着我的胳膊。糟了。更深了。折断了。"那是……""我觉得太束缚你会让人讨厌的。""所以,所以!我和基利不是这么说的!"嘿嘿。不要被对方的步调牵着鼻子走,阿瑞亚。请迅速帮助我的胳膊肘……不是的,请取消师徒关系。[你是在嫉妒吗?没关系的,我不会把弟子当成男人盯上的。毕竟我是神官骑士啊。][够了!太好了!随你的便吧。]
布鲁特斯!!!你也是!!(第三次)"好吧,那么既然我们达成了所有人的共识,基利就是我的徒弟!快,快!"[等一下!等一下!真的!我会折断的!我会折断的。]"就算折断了,我也会用魔法治好你,没关系的。""什么都不能放心!"我一边喊着,一边不讲理地被修女师傅拖走了。……什么的我,被女性强行搬运的不多吗? (完)