第二章的第一话，闲的没事自己翻译了

不要探听第一话
对于纠缠在一起的小混混,你一般会说"你要不要做我的徒弟?"这丫头是不是很火大啊。我哑然沉默着,少女继续说话。"的确,你还不成熟,无论是精神上,技术上还是肉体上。"好像被说得很过分。[虽然你比人类更有力量,但是对于以魔动具战斗为主的冒险者来说,那并不是很有利。但是,你有不是那种东西的才能……那是……]
说完,她看了看我的眼睛。"眼睛。"被人冷嘲热讽也没办法。"你没能对我昨天的攻击做出反应,但是你能用眼睛好好地追踪我的攻击吧?"因为有"视的魔眼"的绝对动体视力。哇,果然是很厉害的攻击啊,一边想着一边悠长地眺望着。但是,竟然因为那样的事而引起她的兴趣,真是个盲点。"所谓动体视力和眼睛,是很难通过修行来弥补的才能!因为无论怎样用魔动具来弥补肌力,也只能锻炼眼睛。"
她虽然很热情,但说实话,弟子之类的更是不值一提。师徒关系啦能力暴露种族不暴露才怪。[啧……不好意思,小姑娘的弟子][喂,哥布林,这是个好机会。你不妨把冒险者的礼仪和战斗告诉那边的小姑娘。你昨天输给了柯腾潘。你呀,小姑娘绝对是实力派。]我很生硬地想拒绝,坐在旁边看情况的冒险者开口了。在这个地方的所有人都点头。不好吃。形成了难以拒绝的空气。如果是的话,就是这样。[不好意思,我有一朵黑玫瑰,事到如今也没必要跟你学了。][那朵黑玫瑰小姐应该很忙吧?她应该不会好好学习吧。]