第二章的第一话，闲的没事自己翻译了(8)

我不讨厌大叔,因为我自己被讨厌,所以很高兴地在他的桌子上喝酒。正如前面所说,大叔不知道为什么会被我以外的所有人讨厌。因此,大叔经常单独接受委托。大叔的战绩稳定,也就是说,他在战斗方面有相当的能力。大叔动着被胡子包着的嘴说话。[所谓的魔动具,是指体积大到一定程度。这样的话,就不可能在四六时都戴着魔动具了。]"呵"[不戴魔具的时间......比方说,如果在旅馆被人闯入就完了。]"哦?"所谓冒险者,是指必须警惕在旅馆里被袭击的人吗?

我有点在意大叔的过去。[你连这点都不介意吗?][不仅如此,还有必须解除武装的地方,所以必须要有足够的地力才行。]诚然是正论。下次和修女师傅见面时,就把这正论发泄出来吧。服务员端来了酒,"咚"的一声被放置的时候,同时强烈地打开了冒险者吉尔德的门。从那里东张西望地找的修女师傅,一看到我的身影,就向我走来。[基利!妳果然在这里啊!妳为什么要逃跑呢?]下次,太早了吧。修女师傅看着大叔的身影,身体有些僵硬。
[......哇,这是什么人?]我听见他小声地说。好厉害的大叔。初次见面的人会讨厌你,太厉害了吧。是什么??臭吗??我的"探测"强化了的嗅觉,也只能从大叔身上闻到一般的大叔臭。は修女师傅一边和大叔保持距离,一边抓住我的胳膊说。[你看,我要重新开始修行了!][讨厌!那不是修行,而是无情的虐待!]我叫嚷着,周围的冒险者们不想帮助我。虽然也有不想去大叔附近的吧,但是我被欺负了,也会觉得是"萨马米罗"吧。是薄情的家伙。
"这个大叔说过,以魔动具为前提的战斗方法,如果没有魔动具的时候被袭击的话就无法应对!要求修正修行内容"总之先说说刚才大叔的正论。は修女师傅停了一下拉的手,想了想,马上又开始拉了。"虽然没有错,但那是有战斗力的前提吧?连这点都没有的基利,必须要掌握和魔物战斗的方法。而且基利根本就不会使用魔动具吧?]的确如此。刚才的正论是正论,但完全是错误的。可恶,作战失败了。我把视线转向大叔,无言地寻求帮助。"……"は大叔不理不睬,开始不声不响地小口喝起酒来。