家（翻译）(2)

（也不是说你真的相信神。）
如果你问你的女主人，为什么把她的祭品留给母亲，如果你问神父为什么每天把血和谷物献给戴着铁王冠的 tívash，他们会说”她是光荣的”他们会说: “他是强大的，自由的，并给予我和我的家庭祝福和荣誉，以回报这种奉献”。
他们不会说”我有什么可失去的? ”
一开始你还不相信。当你第一次在黑暗中醒来，面对着湿冷的石头，想知道你听到了什么，如果你听到了，或者只是一场梦，因为没有人会召唤你，叛徒，杀人犯，没有人会阻止你离开。
当他再次呼唤你的时候，你并不相信，不知怎么的，你那受伤的身体站了起来，跌跌撞撞地穿过牢门的栅栏面对他。当他开口说话的时候，那声音听起来就像你对你的家人的记忆一样，在你被卖掉后的漫长岁月里，这种记忆一直存在。你差点就因为这个拒绝他了，你转过身，再次蜷缩起来，闭上眼睛反对这个把戏，如果不是因为..

你不敢相信地看到金属碎在地上，撕裂的末端在一盏火炬的闪光中闪闪发光。因为你知道那是不可能的，没有人能徒手打碎铁，所以这不可能发生。很快，这个梦就会分崩离析，证明这一切都不是真实的。
但是，你已经没有什么可失去的了，当他说”跟我来”然后转身离开的时候，你已经跟上了。你几乎没有犹豫，就赤着脚跟在他后面跑了出去，穿过蜿蜒曲折的牢房走廊，蜂拥在城墙下的空间里，石头把你的脚压得直到骨头，但你并不在乎这些，只是不顾一切地跟上他退却的影子，它引导你穿过一波又一波的火把和黑暗，穿过警卫和大门，直到你的肺在燃烧，你转过一个角落去看 -
你在门口还不敢相信，蓝色的天空和草原上的动物气味飘来。你可以跑出去，你曾想过，如果——而他在那里，像一个剪影，把一只温暖的手放在你的脖子后面。