家（翻译）

你已经没什么可失去的了。
(并不是说你一开始就失去了那么多——一位母亲，有着长长的黑发和一双慈祥的眼睛，她给你讲述了遥远的土地和遥远的时代的故事，讲述了聪明的女孩和聪明的男人欺骗或逃避主人和主人情妇的故事。一个姐姐，她的头发比星星还要闪亮，她一直哼着小曲，一边做饭，一边编织，直到五年前她死于高烧。一个兄弟，年轻到你还记得他的出生，记得你的小手放在他潮湿的小脑袋上，就像你可以在他成长的过程中留住他一样。你的衣服。你的靴子。你的刀。你已经没有多余的东西可以挣了，但即使是这样，你还是设法把它从你身边夺走，当——)
这看起来不像是足够的理由。你们听见祭司在祷告中所说的话，你们也听见你们的主人和主人情妇，在家中的神龛和家中的神像上献祭的时候所说的话，其中有极大的荣耀。他们呼唤那些力量无可置疑的神灵，他们统治的领域高于你们这些凡人，特别的，神圣的，不可触碰的。