【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十六章(4)
Sherlock清了清嗓子,“我觉得他说的有点夸张了。”
没等Molly继续调戏Sherlock,Mr. Francis出来,手上拿了个纸包,“给你!你们俩肯定会喜欢的,”看到Sherlock伸手准备拿钱,店主连忙挥挥手说道,“就当是我给你们的结婚礼物!”
“哦,谢谢,你人真好,”Molly甜甜的说道,“我们野餐的时候一定会好好享用的。”
年老的绅士店主高兴的向他们挥手道别,Molly开心的搂着Sherlock的手臂离开,沿着记忆中的道路闲逛不仅十分享受,还很有趣!
他们在其他几个店铺买了一些水果跟一块新鲜的奶酪,都买完后朝绑马的地方走去,马的附近有两个小女孩和一个小男孩在玩耍,看到他们走近,急切的跑到他们面前问候。
“你穿的像个男孩,”其中一个小女孩天真的说道。
“Millicent!”小女孩的妈妈从旁边过来,训斥道,“这样很不礼貌!”转头看向来者时神情顿时亮了起来,“我的天哪!Miss Hoop-哦,真是抱歉,我想说的是Mrs. Holmes!真高兴能再次见到你。”
“哦,你是Mrs. Gregor!”Molly喊道,认出熟人后高兴的拍掌,“真是太意外了!这是Millicent吗?我的天,都长这么大啦,感觉她出生的时候还是在昨天呢!”
Mrs. Gregor冲Mr. Holmes微笑,“五年前Mrs. Holmes接生我的女儿,到现在我还都非常感激,她真是无价之宝!”
“我知道,”Sherlock说道,朝Molly微笑。
没等Molly继续调戏Sherlock,Mr. Francis出来,手上拿了个纸包,“给你!你们俩肯定会喜欢的,”看到Sherlock伸手准备拿钱,店主连忙挥挥手说道,“就当是我给你们的结婚礼物!”
“哦,谢谢,你人真好,”Molly甜甜的说道,“我们野餐的时候一定会好好享用的。”
年老的绅士店主高兴的向他们挥手道别,Molly开心的搂着Sherlock的手臂离开,沿着记忆中的道路闲逛不仅十分享受,还很有趣!
他们在其他几个店铺买了一些水果跟一块新鲜的奶酪,都买完后朝绑马的地方走去,马的附近有两个小女孩和一个小男孩在玩耍,看到他们走近,急切的跑到他们面前问候。
“你穿的像个男孩,”其中一个小女孩天真的说道。
“Millicent!”小女孩的妈妈从旁边过来,训斥道,“这样很不礼貌!”转头看向来者时神情顿时亮了起来,“我的天哪!Miss Hoop-哦,真是抱歉,我想说的是Mrs. Holmes!真高兴能再次见到你。”
“哦,你是Mrs. Gregor!”Molly喊道,认出熟人后高兴的拍掌,“真是太意外了!这是Millicent吗?我的天,都长这么大啦,感觉她出生的时候还是在昨天呢!”
Mrs. Gregor冲Mr. Holmes微笑,“五年前Mrs. Holmes接生我的女儿,到现在我还都非常感激,她真是无价之宝!”
“我知道,”Sherlock说道,朝Molly微笑。