【克苏鲁神话】【自译】莫测之物 The Unthinkable(6)

“莫测之物已经触及到你了，你真的能彻底放下吗? ”
“我是专业人士，”道蒂说。“我总是采取适当的预防措施。部队里最好的驱魔师已经替我检查过了。我没有被污染。”
“你又怎么能确定呢? ”
“他们是最好的驱魔师了，我相信他们的专业判断... ..如果阴影再出现的话，我会置之不理。我会把它给除掉。相信我，我知道莫测之物的感觉和气味——它再也不会在我的生命中找到立足点了... ... ”一阵欢快的铃声从道蒂右侧的裤兜里传来。
齐加诺夫眨了眨眼，继续说道。“可如果你发现它就是离你特别近，你该怎么办? ”
道蒂的口袋又响了。他心不在焉地站了起来。“伊万，你认识我这么多年了。”他边说边把手伸进兜里。”我们可能是凡人，但我们随时准备着采取必要的措施。我们是有准备的。无论要付出什么样的代价。”
道蒂从兜里抽出一大块印着五芒星图案的丝绸，然后抖了一下把它摊开。

齐加诺夫吃了一惊，“那是什么? ”
“便携式电话，”道蒂说。“最新式的小发明。我现在都随身带着了。”
齐加诺夫大为震惊，“你把电话带到我的私人住处来了? ”
“真该死，”道蒂真诚地忏悔。“原谅我，伊万。我真的忘了自己身上带着这个东西。我不会在这儿接电话的。我出去接。”他打开门，走下木质楼梯，走进草地和瑞士的阳光里。
在道蒂身后，长着巨大的鸡腿的小屋站了起来，摇摇晃晃地悄声走开了——在他看来，这个举动带着一种被冒犯后的尊严。在渐渐远去的窗户里，他瞥见了由于掩饰不住好奇心而半遮半掩地凝视着外面的齐加诺夫。便携式电话。善于创新的西方国家的又一技术突破。
道蒂在草坪上一张铁桌子上展平了响铃的丝绸手帕，念出了一个有魔力的词。一个影像出现在五芒星的上方——那是他妻子的头和肩膀。
他立刻就从妻子的表情判断出有坏消息。“珍妮? ”他问道。
“是汤米，”她说。