YOASOBI「ハルカ」原作小说翻译(8)

「对不起……」
说完，遥挂掉了电话。
遥，你不用道歉的。
你没有错，
谁都没有错。
遥挂断了电话，
放声大哭。
我好不甘心啊。
我什么都做不了。
我只能在一旁看着正被人生中最为痛苦的事情压得喘不过气来的遥，却什么都做不了。
遥在沙发上哭个不停，最后哭累了，倒在沙发上睡着了。
睡醒之后，
又继续哭……
遥走到厨房，一边哭一边拿起我。
拧开水龙头，接水，慢慢地喝了下去。
我抱紧遥的大拇指，用尽全身的力气大声叫道。
「遥————！
Fight————！
Fight————！
Fight—————！
遥没有错。
谁都没有错。
虽然这次，遥肚子里的孩子不幸地去了天国，
但是，他绝对，会回来找遥的。

所以，你要加油，加油啊，遥，加油——————————！」
遥一边哭着，一边慢慢地，慢慢地把水喝完。
然后看着我，在那哭肿的脸上挤出笑容，
对我说。
「谢谢你哦。小王子」
过了1年，
遥的身体里再次孕育了生命。
我心想，
「宝宝从天上回来了啊—————」
从那之后，
我经常对遥肚子里的孩子说。
「你可别再让你的妈妈伤心了！
不管发生什么，你都要坚持住啊！
坚持下来，健健康康地从妈妈的身体里出来，
让她看看你的小脸蛋。拜托了————」
遥的肚子越来越大。
最后，遥与タケル君的孩子，出生了。
ヒロキ。
就是你呀。
遥生完孩子出了院，ヒロキ第一次来到家里的时候，
ヒロキ，你是看到了我的吧。
我可是注意到了的哦。