YOASOBI「ハルカ」原作小说翻译(9)

你看着我笑了，对吧。
从那天起，有多了一位新的家庭成员。
遥、タケル君、还有ヒロキ。
ヒロキ出生后，
虽然遥平时很辛苦，
但却十分幸福。
人类可真是厉害啊。
以惊人的速度成长着。
很快就学会了爬行，站立，走路和说话。
ヒロキ啊
每次看到我都会笑呢。
怎么说呢，我觉得我们俩
算是友情深厚呢。
遥偶尔也会把苹果汁倒进我的身体，
给ヒロキ喝呢。
然后啊。
今天，
是ヒロキ三岁的生日。
ヒロキ在沙发上，
两只手握着我喝苹果汁。
但是啊，ヒロキ并没有错。
只怪我的身体太重了。
当ヒロキ想要两只手拿着我站起来的时候，没有站稳，眼看着就要从沙发上摔下去了。
如果还拿着我不放的话，ヒロキ肯定会撞到脑袋的。

我这么想着。
使出了全身的力气挣脱了ヒロキ的双手。
「ヒロキ、快松开我ーーーーーーーーーーーーー！！」
ヒロキ从沙发上摔了下来。
万幸的是，是双脚着地。
ヒロキ躺在地上，遥慌忙地跑到ヒロキ跟前。
紧紧地抱住ヒロキ
「没事吧？」
ヒロキ似乎并没有受伤。
太好了……
真是太好了……
我保护了，遥最重要的孩子。
我这个一点也不可靠的小王子，
在最后也算是做了一件王子该做的事情。
但是啊，ヒロキ虽然没有受伤，却看着我哭了起来。
挣脱ヒロキ的双手落到地面的我的身体。
摔碎了。
从中间摔成了两半。
把手也摔掉了。
杯子边缘的一部分也完全摔碎了。
ヒロキ看到我摔碎的身体，哭着说。
「摔坏了……」
遥一边捡起我摔碎的身体，