译文：黑法老的神殿——罗伯特·布洛克(9)

4.他们进入了神殿——涅弗伦·卡的地下墓穴。祭司穿过银门，他那茫然的同伴紧随其后。现在，卡塔莱特站在一个巨型室内，房间的墙壁两旁都摆有石棺。
“这些棺材里都保存着被埋葬的祭司和仆人的木乃伊，”向导解释说。
话虽如此，涅弗伦·卡的追随者的木乃伊很是奇怪，它们不同于如今埃及学已知的木乃伊。盖上的雕刻没有公认的常规特征，相反，他们呈现的是魔鬼和寓言中的生物那种古怪的、咧嘴狞笑的面孔。从雕刻家的噩梦中诞生的石像鬼般的黑色脸孔上，镶有宝石的眼睛嘲弄般地向他凝视。这些眼睛从房间的四面八方透过阴影闪耀光芒，它们于这处小世界中未曾眨眼；未曾变化却又无所不知。
卡塔莱特不安地躁动起来。翡翠般的死亡之眼，红宝石般的恶毒之眼，黄色的嘲弄之珠，它们无处不在地凝视着他。他很欣慰向导能够继续领他前进，手电筒发出的不协调的光束照射在另一边的入口。过了一会儿，他的欣慰又被一种新的恐怖景象驱散了。
两个巨大的身影蹒跚地守在洞口的两旁——那是两个怪模怪样的类人猿。它们是用漆黑的石头雕刻成猿猴模样的巨大的猩猩，猿猴。它们面朝门口，粗壮的腰腿弯曲，举起毛茸茸的巨臂以示威胁。他们闪闪发光的脸孔野蛮却又栩栩如生；他们露出獠牙，傻乎乎地笑着。而它们无一不无眼盲目。