（下）《黄衣王》剧本（1999年出版）(7)

卡西露达：但是泰尔，你的眼睛怎么？
瑙陶巴：（激动地高呼）与诸王之宗一般，泰尔亲王也失明了。神迹！
卡西露达：但是是谁干的？谁应该负责？
泰尔：问瑙陶巴。问他。为什么卡尔克萨消失了？卡尔克萨去哪里了？为什么很久以前就死去的朋友们又在我们的街巷上游荡？我们城门口的军队是来自何方？问问大祭司——你已经把他带到这里了，母后，问他——那些他根本不知道的秘密！
你们这些没见识的所谓的掌权者在这里盘算着一个行尸走肉般的国家的未来，而此时在你们安全舒服的城垛之外，未来正在上演。我无法承受城门之外那恐怖的美景。（抽泣）
我再也不能承受了。我们的世界正在心灰意冷地死去，连同其上的所有生灵一起。
艾拉：我还没有灰心，泰尔；我不会再灰心了。这么长时间，我都一直戴着面具，扮演着别人。

泰尔：（找到艾拉）很久，我的爱人。我不会再离开你了。
艾拉：哔，泰尔……
泰尔：（倒进艾拉怀中，哭泣）我好害怕……
艾拉：我爱你，傻瓜。
阿东尼斯：我看够了。队长，逮捕他。
艾拉：不，大人。
阿东尼斯：嗯？
艾拉：我拒绝。我不再盲目服从了。
卡西露达：（对阿东尼斯）你打算逮捕我唯一还活着的儿子？我应该送你进刑房才是。
阿东尼斯：并非如此。当然不是。但是队长的行为说明她……不服从。
泰尔：（站起身）不服从也好过不忠诚。
卡西露达：这是什么意思？（沉默）还有你，阿东尼斯，这些天来你比泰尔还不可理喻。
瑙陶巴：不用费心了。终末已经触手可及。
泰尔：（对阿东尼斯）终末既定，叔叔，你做的任何事都没法推迟它。
阿东尼斯：（对卡西露达）你看，你看？就应该逮捕他——他只不过又是修会的一个傀儡。