（下）《黄衣王》剧本（1999年出版）(9)

卡西露达：哦。你懂什么哀悼？你失去过谁？有人和你足够亲近，亲近到他们不在了的时候你甚至会注意一下吗？你就和黑夜一样冷酷，阿东尼斯，和黑夜一样冷酷。不要假装你同情我，或者和我感同身受了。你只关心我的王冠而已。
我的孩子们死了，去你的。这不是你夺取你觊觎的王位的机会。我乐意把王位让给你，这是职责所在。我从未要求过。而我的儿子……我的儿子们都死了，你看到的只有机会。你冰冷的心中没有一点羞愧吗？阿东尼斯？没有吗？
阿东尼斯：（突然打起精神）他说我们城门外的战旗是什么意思？有叛军在围攻我们吗？
瑙陶巴：也许是亡者的军团，前来征服生者。
阿东尼斯：（对比克利）告诉比尔克中尉，他现在负责指挥了。让他率领士兵前去大门，支援卫兵。不要让任何人进入。保卫我们。
比克利：（敬礼）是，大人。

（比克利下台。现在可以从远方听到零碎的枪火声和叫喊声。一开始声音含糊，频率很低，但是越来越密集和频繁，最后成为一阵震天的声响，直到阿东尼斯开枪射杀卡米拉）
阿东尼斯：卫兵会对付你的朋友的，老东西。
瑙陶巴：结局早已经注定。
阿东尼斯：闭嘴。我们可以因为叛逆罪将你就地射杀。
瑙陶巴：叛逆的是你。你哄骗卡米拉签下了死刑判决。
阿东尼斯：（对卡西露达）你看，妹妹？他都承认了！只不过欺骗者的身份是谎言——被欺骗者的身份是真的。
瑙陶巴：一派胡言！
阿东尼斯：出自你的口中！
卡西露达：先生们！先生们，你们像小孩子一样争吵。只有卡米拉知道真相。
阿东尼斯：而她现在在城里，散布那些修士的蛊惑之言。
卡西露达：她在干什么？
瑙陶巴：她在展示黄印。