拉脱维亚民族史诗《猎熊人》第二章第四幕3(2)

往洞室深处走去，那有另一扇门。
进入了这个开阔的洞室，可以一览无余地看到，
女巫们已经吃完了碗里的肉。
恐惧渐出
猎熊人悄无声息地跟在她们后面，
透过门缝他看见洞室里明晃晃的，
那里整齐的排列着苍白色的椅子和桌子，
所有的墙壁都只有一些淡淡的色彩。
一边摆着两个苍白的炉子，
一个下面燃着煤，一个上面盛着白色的豆子。
他在那看到女巫们用餐；
在死一般的寂静中，一口一口嚼着她们的食物。
又一次，一道通往高耸的洞室的门出现了，
洞室的拱顶跨坐在高大的立柱上，
所有的房间都闪着金光；
在这个房间里他看见了十二张床。
此时女巫们吃饱喝足，端走了她们的餐具，
清理餐桌，扫掉剩骨。
“到厨房里去，”那个老女巫说，
“我会用我的魔咒给你们如刀般尖锐的视力。”