【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十章(4)
两人回到客厅,Mary低声说到最后一件事,“啊哈!从刚才你说的话里头告诉我他有时候还给你理由让你觉得有希望!”Mary朝Molly眨眨眼后走开了,没给她时间回答她的问题。
四个女人喝着茶,吃着饼干,享受下午茶时间,几分钟后,话题自然落到了Mary即将生产的话题上。
“已经确定差不多是在两周到四周之间,”Mary说道,拍了拍她的大肚子,“现在我觉得每个早上看,我的肚子都两倍,两倍的变大,所以我实在忍受不了再这样下去了!”
“嗯,确实,我肯定你很快就到生产日期了,”Molly同意道,“拜托一定保证要生的时候叫Dr. Watson来找我,我很乐意尽我所能在各个方面帮助你。”
Mary笑了,“相信我,我亲爱的,你丈夫已经坚持过这件事了!Dr. Watson已经被迫听了关于你接生是怎么怎么出色的所有事情,如果我到时候没有叫你,用你的专业知识帮我接生那可是巨大的损失!”
“没错,这听起来是我姐夫会做的事情,”Rebecca说道,不怀好意的推了推Molly,“他可以1小时甚至更久滔滔不绝的讲Molly在各个方面的非凡才能!”
Molly脸颊涨得通红,喝了口茶,试图将自己高兴的笑容隐藏起来,但当她抬头时立刻撞上Mary“我就说了”的目光。
000000000000000000000000000000000000000000000000
演讲接近尾声,Molly的注意力开始有点分散,她抬起手,手指划过右边的太阳穴,那里仍然留有愉快的刺痛感,她发誓她能感受到,即使她知道这不可能,但这并没有让她觉得一丝丝的不真实,这不是她的幻想,Molly高兴的想着,指尖触碰她右太阳穴的肌肤...几个小时前,Sherlock嘴唇压上的地方...
四个女人喝着茶,吃着饼干,享受下午茶时间,几分钟后,话题自然落到了Mary即将生产的话题上。
“已经确定差不多是在两周到四周之间,”Mary说道,拍了拍她的大肚子,“现在我觉得每个早上看,我的肚子都两倍,两倍的变大,所以我实在忍受不了再这样下去了!”
“嗯,确实,我肯定你很快就到生产日期了,”Molly同意道,“拜托一定保证要生的时候叫Dr. Watson来找我,我很乐意尽我所能在各个方面帮助你。”
Mary笑了,“相信我,我亲爱的,你丈夫已经坚持过这件事了!Dr. Watson已经被迫听了关于你接生是怎么怎么出色的所有事情,如果我到时候没有叫你,用你的专业知识帮我接生那可是巨大的损失!”
“没错,这听起来是我姐夫会做的事情,”Rebecca说道,不怀好意的推了推Molly,“他可以1小时甚至更久滔滔不绝的讲Molly在各个方面的非凡才能!”
Molly脸颊涨得通红,喝了口茶,试图将自己高兴的笑容隐藏起来,但当她抬头时立刻撞上Mary“我就说了”的目光。
000000000000000000000000000000000000000000000000
演讲接近尾声,Molly的注意力开始有点分散,她抬起手,手指划过右边的太阳穴,那里仍然留有愉快的刺痛感,她发誓她能感受到,即使她知道这不可能,但这并没有让她觉得一丝丝的不真实,这不是她的幻想,Molly高兴的想着,指尖触碰她右太阳穴的肌肤...几个小时前,Sherlock嘴唇压上的地方...